Bombe de sak : Boisson alcoolise.
http://www.encyclopediefrancaise.com/Bombe_de_sak%C3%A9.html

Jack Nicholson : Acteur et un ralisateur amricain. 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Nicholson

Cirque du Soleil : Compagnie de nouveau cirque fonde en 1984 par Guy Lalibert et Daniel Gauthier,
dont le sige social international est situ dans le quartier Saint-Michel  Montral.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque_Du_Soleil

Samsonite : Marque de valise.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Samsonite

sodium tallowate : Le sodium tallowate est compos de graisse de buf. Il est souvent utilis en cosmtique.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sodium_tallowate

First National : Institution bancaire amricaine qui aprs divers rachats et fusions est  l'origine du grand groupe bancaire Wachovia.
http://fr.wikipedia.org/wiki/First_Union_National_Bank

logiciel open source : S'applique aux logiciels dont la licence respecte des critres prcisment tablis par l'Open Source Initiative, c'est--dire la possibilit de libre redistribution, d'accs au code source, et de travaux drivs.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Source

La fivre de la valle : Infection respiratoire aigu, bnigne et spontanment rsolutive. Celle-ci rsulte de l'inhalation des spores d'un champignon. 
http://en.wikipedia.org/wiki/Coccidioidomycosis
http://www.dermis.net/dermisroot/fr/10920/diagnose.htm

Stronachlachar : Ville en cosse.
http://maps.google.fr/maps?hl=fr&q=Stronachlachar&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Les vads : Film amricain ralis par Frank Darabont, sorti le 10 septembre 1994. 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89vad%C3%A9s_(film,_1994) 

la "poker" : Action sur Facebook, qui consiste  faire coucou virtuellement.

Horse shoes and hand grenades : Expression anglaise qui signifie que dans la vie,
on doit prendre des dcisions et se jeter  l'eau quand on est prs de son but.

Autopsie d'un crime (The Burning Bed) : Film TV de 1984 adapt d'un livre de Faith McNulty.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Burning_Bed

Ammoniac : Compos chimique, de formule NH3 et dgageant une odeur trs forte et dsagrable.
http://fr.wikipedia.org/wiki/NH3 

arsenic : lment chimique de la famille des pnictognes. Son nom vient du latin arsenicum,
tir du grec arsenikon ( qui dompte le mle ) en raison de sa forte toxicit. 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arsenic

cyanure d'hydrogne : Il s'agit d'un produit extrmement toxique et mortel par anoxie, qui peut exister sous diverses formes.
Il a en principe une odeur d  amandes amres , mais certaines personnes ne le dtectent pas.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyanure_d%27hydrog%C3%A8ne

Pilates : Systme d'exercice physique dvelopp dans le dbut du XXe sicle par Joseph Pilates, allemand migr aux tats-Unis. 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pilates

The Three Stooges : Pice de thtre amricaine du milieu du 20me sicle.
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Stooges

Toutes les fureurs de l'enfer. D'une femme dlaisse. : Nor hell a fury like a woman scorned en anglais : Rplique du livre The Mourning Bride (1697) du pote : William Congreve.
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Congreve#.22Heaven_has_no_rage_like_love_to_hatred_turned.2C_Nor_hell_a_fury_like_a_woman_scorned.22



